You said ... We did - Student
You said |
We did |
||
|---|---|---|---|
|
I'm worried about getting in trouble for academic integrity if I use AI.
أنا قلق بشأن التعرض للمساءلة بسبب النزاهة الأكاديمية في حال استخدامي للذكاء الاصطناعي. |
|
We established university AI Responsible Use Guidelines showing acceptable AI usage.
قمنا بوضع إرشادات الجامعة للاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي التي توضح الاستخدامات المقبولة للذكاء الاصطناعي. |
|
|
When I search for an old lecture note or assignment, results from all my courses appear at once, with no filtering options, resulting in an overwhelming number of results.
عند البحث عن ملاحظات محاضرات أو واجبات قديمة، تظهر النتائج من جميع مقرراتي في وقت واحددون وجود إمكانية لتصفية نتائج البحث، مما يجعل عملية البحث مربكة. |
|
We have prepared a Moodle 5.x upgrade plan that includes powerful filters, enhanced security, and an improved user experience for both faculty and students.
قمنا بإعداد خطة ترقية إلى Moodle الإصدار 5.x تتضمن عوامل بحث متقدمة، وتعزيز مستوى الأمان، وتحسين تجربة المستخدم لكلٍ من أعضاء هيئة التدريس والطلبة. |
|
|
Completing the teaching load for some faculty members.
استيفاء العبء التدريسي لبعض أعضاء الهيئة التدريسية. |
|
Visiting faculty from outside the University were engaged to cover the teaching shortage, along with three college graduates.
الاستعانة بأعضاء هيئة تدريس زائرين من خارج الجامعة لتغطية النقص في التدريس كما تم الاستعانة بثلاثة من خريجي الكلية. |
|
|
Language errors were found in Master’s students’ theses even after supervisor review.
رصد أخطاء لغوية في رسائل طلبة الماجستير رغم خضوعها لمراجعة المشرف. |
|
The matter will be submitted to the Council of Deans.
تم عرض الموضوع على مجلس العمداء بخصوص مقترح كلية الحقوق بتعيين مدقق لغوي معتمد لمراجعة رسائل طلبة الماجستير قبل تسليمها بصيغتها النهائية. |
|
|
Master’s degree courses in Law offered in Muscat
فتح مقررات ماجستير في القانون في مسقط |
|
Master’s degree courses in Law have been opened in Muscat.
تم فتح مقررات ماجستير في القانون في مسقط. |
|
|
Honouring participants in national and international competitions
تكريم الطلاب المشاركين في المسابقات الوطنية والدولية |
|
Students who participated in national and international competitions were recognized.
تم تكريم الطلاب المشاركين في المسابقات الوطنية والدولية |
|
|
Holding events and lectures in the field of law
إقامة فعاليات ومحاضرات للطلاب في مجالات القانون |
|
Events and lectures in various legal fields were held for students through the Legal Clinic.
تم إقامة فعاليات ومحاضرات للطلاب في مجالات القانون عن طريق العيادة القانونية |
|
|
We need the Learning Resources Centre to extend its opening hours during exam periods and on weekends
نحتاج إلى تمديد ساعات فتح مركز مصادر التعلم خلال فترة الاختبارات وعطلة نهاية الأسبوع. |
|
The Learning Resources Centre extended its opening hours during examination periods, iincluding weekends, to better support students and provide a suitable study environment.
تم تمديد ساعات فتح المركز خلال فترة الاختبارات، بما يشمل عطلة نهاية الأسبوع، وذلك لدعم الطلبة وتوفير بيئة مناسبة للدراسة. |
|
|
We need an online booking system for individual and group study rooms.
نحتاج إلى نظام حجز إلكتروني للغرف الفردية والجماعية. |
|
An online booking system was introduced for individual and group study rooms to improve accessibility and enhance space management.
تم استحداث نظام حجز إلكتروني للغرف الفردية والجماعية، بما يسهم في تسهيل الحجز وتحسين إدارة استخدام المساحات. |
|
|
We need modern, dedicated devices for accessing the online catalogue, located near the shelves.
نحتاج إلى أجهزة مخصصة للفهرس الآلي، حديثة وقريبة من الرفوف. |
|
Modern, dedicated devices were introduced near the shelves to provide easy and quick access to the online catalogue and support efficient information retrieval.
تم استحداث أجهزة حديثة ومخصصة للفهرس الآلي بالقرب من الرفوف، لتسهيل وصول المستفيدين إلى الفهرس الآلي وتحسين تجربة البحث. |
|
|
We need access to more new databases to obtain information resources.
نحتاج إلى المزيد من قواعد البيانات للحصول على مصادر المعلومات. |
|
Access to additional databases has been provided through both subscription-based and open-access sources, to enhance access to information resources and supporting research and learning.
مت إتاحة الوصول لمزيد من قواعد البيانات من خلال الاشتراك ومن خلال الوصول الحر، بهدف توسيع نطاق الوصول إلى مصادر المعلومات ودعم البحث والتعلم. |
|
|
We need ASU theses to be available through digital platforms.
نحتاج إلى إتاحة الرسائل الجامعية المنشورة بجامعة الشرقية عبر منصات رقمية. |
|
ASU theses were made available through three digital platforms to enhance accessibility and support academic research.
تمت إتاحة الرسائل الجامعية المنشورة بجامعة الشرقية عبر ثلاث منصات رقمية، بما يسهم في تسهيل الوصول إليها ودعم البحث العلمي. |
|
|
The Learning Resources Centre has become overcrowded, and there are not enough study spaces available.
أصبح المركز يشهد ازدحامًا كبيرًا، ولا توجد أماكن كافية للمذاكرة. |
|
The available spaces in the Learning Resources Centre were reorganized and utilized more effectively to increase the number of study areas and accommodate the growing number of students.
تمت إعادة تنظيم واستغلال المساحات المتاحة في المركز بشكل أفضل، بهدف زيادة أماكن المذاكرة واستيعاب الأعداد المتزايدة من الطلبة. |
|
|
We need specialized workshops to support the teaching and scientific research process.
نحتاج إلى ورش عمل مخصصة تهدف إلى دعم عملية التعليم والبحث العلمي. |
|
Specialized workshops were conducted to support the teaching and scientific research process and enhance students’ and researchers’ skills.
تم تنفيذ ورش عمل مخصصة تهدف إلى دعم عملية التعليم والبحث العلمي وتعزيز مهارات الطلبة والباحثين. |
|
|
We need support letters for voluntary training.
نحن بحاجة إلى رسائل دعم للتدريب التطوعي في المؤسسات المختلفة |
|
We provided support letters for students willing to go for voluntary training.
قدمنا رسائل دعم للطلاب الراغبين في الذهاب للتدريب التطوعي |
|
|
We need more trash bins around campus.
الأماكن في الجامعة بحاجة إلى سلال مهملات إضافية |
|
We have recently added more than 50 additional trash bins. These bins have been strategically placed in addition to the existing ones around the campus to ensure convenient and accessible disposal points for waste.
لقد قمنا مؤخرًا بإضافة أكثر من 50 سلة مهملات إضافية. تم وضع هذه السلال بشكل استراتيجي إلى جانب الموجودة بالفعل حول الحرم الجامعي لضمان نقاط ملائمة وسهولة الوصول للتخلص من المهملات. |
|
|
We need more sockets in the new rest room.
نحتاج الى زيادة نقاط الكهرباء في الاستراحة الجديدة |
|
Additional sockets have been added
تم زيادة نقاط الكهرباء. |
